What is the meaning of "こにゃ" ? 1) What is the meaning of "こにゃ" in the following sentence? たとえば、大きな山を見つけたっていうんであれば、大きな石ころでももってこにゃならん。 2) What is the proper よみがな of 太平洋? I saw the following sentence

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

박희섭(Heesob Park)

What is the meaning of "こにゃ" ? 1) What is the meaning of "こにゃ" in the following sentence? たとえば、大きな山を見つけたっていうんであれば、大きな石ころでももってこにゃならん。 2) What is the proper よみがな of 太平洋? I saw the following sentence in a book. 太平洋(たいへんよう)でいちばんちっちゃい島にだって、入ってしまうかずだ。 But, in dictionary, I can see only "たいへいよう" .

16 nov. 2016 06:38

Réponses · 5

「にゃ」meens "have to" or "must". 「持ってこにゃならん」=「持ってこなければなりません」 It meens " I have to bring …." There are also other examples by similar how to use. 「行かなければなりません」=「行かにゃならん」「しなければなりません」=「せにゃならん」「食べなければなりません」=「食べにゃならん」 e.t.c.

17 novembre 2016

（１）大きな石ころでも持ってこにゃならん。　→　大きな石ころでも持ってこなければなりません。 This sentence meaning would be like the following. Let's say you say " I was able to find big mountain”, you have to bring at least big stone. ☆～しなくてはいけない。　～しなければならない。These sentence patterns is similar to " have to". （２）太平洋（たいへいよう） is correct.

16 novembre 2016

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !