In the second one, most people consider it better style to write "an oil-on-canvas painting". It's a simple factual statement and you have probably included the two simplest and commonest expressions.