just as long as we're back north The following dialogue is between two colleagues after a successful show. Does "just as long as we're back north by summer time" here mean "just before we go back nort

Pineapple

just as long as we're back north The following dialogue is between two colleagues after a successful show. Does "just as long as we're back north by summer time" here mean "just before we go back north by summer time"? Context: A: Two more months of this and I'll have the debt completely paid off. B: just as long as we're back north by summer time. A: North? I thought we'd try Bueonos Aires.

24 nov. 2016 16:08

Réponses · 3

It's quite a colloquial context so hard to say clearly but it doesn't mean 'just before' 'just as long as' is often used to say 'it doesn't matter, if something else happens' Example: Child - "Can I go out tonight?" Mum - "Just as long as you're back by nine" In this case it sounds like B is saying, I don't mind when or if we pay the debt as long as we get back to the North for summer.

24 novembre 2016

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !