Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Leo
대만으로 거요 vs 대만에 거요
Are 로/으로 and 에 the same in this type of sentence? If not, what are the differences?
25 nov. 2016 17:33
Réponses · 1
1
To me,
(1) '으로' sounds like the direction you are going, while '에' sounds like your destination.
(2) '대만으로 가요' sounds like migration, whereas '대만에 가요' sounds like a casual decision.
(3) '대만으로 가요' sounds like a longer journey than '대만에 가요'.
But you will hardly be misunderstood if you exchanged the two phrases.
25 novembre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Leo
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Philippin (tagalog), Français, Allemand, Italien, Japonais, Coréen, Portugais, Russe, Swahili, Thaï
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
