أهلا شادية 您好 الصواب أن تقولي: هُوَ شَخْصٌ وَدُودٌ وَإِيجَابِيٌّ أَمَّا بِشَأْنِ مَثَلٍ أَوْ قَوْلٍ عَرَبِيٍّ فِي الشَّخْصِيَّةِ الْإِيجَابِيَّةِ وَالطَّيِّبَةِ أَذْكُرُ لَكَ أَحَدِهَا : "الْحُرَّ مَنْ رَاعَى وِدَادَ لَحْظَةٍ وَانْتَمَى لِمَنْ أَفَادَه لَفْظَةً" a gentleman/noble man is who should be nice, kind, loyal, fair to whom are/were nice, kind to him (her) even for just a moment or taught him/her one word! Hope you'd like this proverb which is for a famous scholar "Al-shafei -الشافعي -رحمه الله".

Hello Shadiyah. You can use متفائل ومتطلع they both accurate translation for positive and outgoing person/ personality. Also go through the list below, I think you can find some good phrases and proverbs. good luck and keep learning. شخصية إيجابية له عقلية إيجابية هو شخص إيجابي متفائل صابر دائما مبتسم \ ضحوك لا ينظر إلى الجانب المظلم دائما ما ينظر إلى الجانب المشرق يرى نصف الكوب المليان مثابر مشرق لا يستسلم بسهولة لا ينحني لا ترغمه الظروف قوي على مصاعب الزمن I will come back with more if you would like that. have a nice day.

we say: حبوب or حلو المُعاشر ^^

Thank you so much!! يرى نصفَ الكوبِ المليانِ هل هذه الحركات صحيحة؟ فمثلا... هو شخص متفائل ومتطلع، لا يخاف الصعوبة ويرى نصف الكوب المليان. صح^____^?

يرى نصف الكوب المليان He see the full half of the half empty glass ^-^ He Is optimistic and positive. He can see the good things in a bad situation.