Hola Alessio, mirando en varias fuentes creo que si se traduce así. (British) a large group of house which were built by a local council "Plan Subsidiado de Vivendas"

Como dice la compañera, en España se llaman Viviendas de protección oficial y normalmente de usan las siglas VPO. Pero seguramente en otros países hispanohablantes de utilizarán otras denominaciones.

En España las llamamos 'Viviendas de Protección Oficial', pero el concepto funciona es diferente al Britanico