Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Iris
Does this sentence sound unnatural?
She still remembers her school years, it was a pleasant time in her life.
If so, how do I remake it?
17 déc. 2016 20:56
Réponses · 8
2
The object is plural ("years") and in the next sentence, it's singular. I'd probably switch it to something like "She still remembers being in school; it was a pleasant time in her life" or "She still remembers her school years; they were a pleasant part of her life."
17 décembre 2016
1
Sounds natural to me. Strictly speaking, these two options would be slightly more correct:
She still remembers her school years. It was a pleasant time in her life.
She still remembers her school years; it was a pleasant time in her life.
17 décembre 2016
1
I would go for "it was a pleasant period in her life".
17 décembre 2016
She still remembers her school years, as/for/because it was a pleasant time in her life.
17 décembre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Iris
Compétences linguistiques
Anglais, Russe
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 j'aime · 7 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 j'aime · 9 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 j'aime · 2 Commentaires
Plus d'articles