Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Tom
what is the meaning of this sentence"we weren't exactly hitting the sweetest notes."? I know the last time we saw each other... ...we weren't exactly hitting the sweetest notes. what is the meaning of this sentence"we weren't exactly hitting the sweetest notes."?especially the word"note" here? is "hit the sweet note" a phrase? and what is meaning of it?
19 déc. 2016 07:19
Réponses · 2
Hi Tom! It is sort of a play on words through analogy. The words "high note" refer to a successful point or event. For example, "Roger Federer will probably retire if he wins another Grand Slam title to end his career on a high note." Most likely, it was borrowed from music, particularly singing, where it is a physical challenge to reach ("hit") the highest note. Anyway, in your example, the author is simply saying that he/she didn't get along so well with the other party--they were not "singing" happily" or sweetly. If the last meeting was a bad one, he could also write that it had ended on a "sour note." I hope that this helps you. J.
19 décembre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !