Trouvez des professeurs en Anglais
griffin wang
"but I'm safe and sound in bed" What the word "sound" means in the former sentence
I konw this sentence means "I'm safe" ,but the word "sound" means voice, I couldn't see any relativity between them
8 janv. 2017 13:03
Réponses · 6
1
It dates from a time when the secondary definition of sound - 'whole, not damaged or injured' - was more commonly used. (It is this definition that gives us the expression 'of sound body and mind', which is still used today.)
Often people will say 'I'm sound' when someone asks 'how are you doing?' We even say 'I'm sound as a pound' = I'm okay, doing well.
8 janvier 2017
1
Sound means, in this case, healthy/fit/not lame/reliable/based on good judgement
Sound reasoning = good logical thinking
A sound horse = a horse with 4 good legs!
Sound asleep = in a deep sleep
In parts of Britain (in the north) they use 'sound' instead of 'well' as in the following example: "How are you?" "Oh, I'm sound, thanks."
8 janvier 2017
"Sound" has completely different meanings as a noun, verb, and adjective. These were originally very different words which now have the same spelling.
As an adjective, "sound" means "healthy". It comes from the German roots of English. "Sound" meaning "voice" (a noun) comes from Latin.
8 janvier 2017
In this case the word "sound" has a different meaning. It means "alright" in this context (maybe 好 or 沒事 in Mandarin). It can also be used in a similar way to mean something/someone is healthy (健康 ) or reliable (可靠). Apologies if my Chinese isn't very good!
8 janvier 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
griffin wang
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 j'aime · 5 Commentaires

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 j'aime · 4 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
18 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles