덕은 오타쿠를 뜻하는 말이고 심은 마음을 뜻하는 말인데, 오타쿠가 애니에 빠져있는 마음으로 해석해도 되고, 애니나 게임과 상관 없는 상황에서는 팬심과 비슷한 의미로 해석하면 되는 단어이다. 덕 means "오타쿠(Otaku)" 심 means "mind, heart" 덕심 means "the mind of an otaku" 덕심 can be used as 팬심 팬심 means "Someone who is a hardcore fan of something but is discrete about it."

덕심 is an Internet slang 덕 + 심. 덕 came from Japanese slang "Otaku"(Geek in English). 오타쿠 was changed into 덕후 or 덕. 심 is Chinese character 心(heart or mind in English) translated as 마음. For example 이해심. 덕심,덕후의 마음 mind of geek, is currently treated as the same meaning with 팬심 heart of fan.