「。。。てもらえませんか」と「。。。ていただけませんか」につて。
「。。。てもらえませんか」
「。。。ていただけませんか」
どの場合には「。。。てもらえませんか」を使えますか。
１．ちょっと鉛筆を貸してもらえませんか。
どの場合には「。。。ていただけませんか」を使えますか。
２．ちょっと鉛筆を貸してていただけませんか。
１と２はどう違いますか。

Question

Answer

どちらも同じ意味で使えます。
「。。。てもらえませんか」より、「。。。ていただけませんか」のほうが丁寧で、かしこまった言い方です。

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !