Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Gio
non esservi altro da fare
non esserVI altro da fare E non esserCI altro da fare e' uguale?
Può addirittura accettare la morte ad occhi aperti o dare impassibile la morte senza esitazioni né pentimenti ogni volta che ritiene non esservi altro da fare per difendere i suoi particolari ideali strettamente siciliani
17 janv. 2017 11:38
Réponses · 3
1
Può addirittura essere impassibile dinanzi alla morte ed accettarla ad occhi aperti, senza esitazioni né pentimenti, ogni volta che ritiene non esservi altro da fare pur di difendere i suoi particolari ideali strettamente siciliani.
Credo sia da intendere cosi. Come ti hanno gia detto tra esserVi ed esserCi non vi è differenza se non legata ad un punto di vista di formalità o informalita. EsserVi credo sia più usato in ambito narrativo letterario
17 janvier 2017
1
Sì, sono la stessa cosa. Esservi suona soltanto un po' più formale al mio orecchio.
17 janvier 2017
1
Sì. E' la stessa cosa.
La frase... non riesco a capirla bene. Ma in questo caso "ci" e "vi" hanno uguale significato ed utilizzo.
17 janvier 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Gio
Compétences linguistiques
Anglais, Géorgien, Italien, Russe
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
