Viktor Danilkin
En zor (güç ) türk dili hangidir ? Türk dillerinin en zor dili hangisidir (fikrinize göre) ?
18 janv. 2017 17:54
Réponses · 2
1
Eklemeli dil yapısısını bilirsen hemen hepsinin farkının olmafığını görürsün. Ufak istisnaları vardır Kazakça hariç diğer Türk dillerinde büyük ve küçük ünlü uyumu mevcuttur. Sözcük dizilimleri hepsinde aynıdır. Sözcükleri büyütme yani ekleme sıralarıda aynıdır. Tek fark kullanılan kelimelerdir. Çok dikkat ederseniz aslında kelimelerinde aynı kökenden geldiğini anlarsınız. Zamanla yöreye göre söyleneme şekilleri değişmiştir. Kısaca aralarında belirgin basit ya da zor ayrımı yapılmamalı.
19 janvier 2017
1
Şimdi birileri gelecek "en zor bizim dilimizdir" diyecek. Erkenden gördüğüm iyi oldu. Kesin bir yanıt vermek zor. Fazlasıyla göreceli bir kavram. Bence Saha-Yakut Türkçesi, yapısının bizim Türkçemizden çok çok daha farklı olmasından dolayı (benim için) zor olabilir. Yakut'tan biriyle tanışırsam kesinlikle öğrenmek isterim. Türkiye Türkçesi, bir takım anlam kaymaları dolayısıyla zorlaşmış bir Türk dili ama yine de hâlâ yapısını ve sistemini koruduğu için kolay sayılabilir. Hm... Onun dışında bir yanıt veremem.
19 janvier 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !