请问,我是提问.日本語訳は『どういう意味ですか？』 『这是怎么意思』和『 这是什么意思』是一样意思吗?

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

hirozou

请问,我是提问.日本語訳は『どういう意味ですか？』『这是怎么意思』和『这是什么意思』是一样意思吗?

7 déc. 2008 14:13

這是什么意思の日本語訳はどういう意味ですかとおもいました。這是怎么意思はとても特異な言葉、語氣のよりいろいろ意味があります、でも常用語じゃない（北方語の方では少し常用するとおもいます）、一般に反詰のいみがあります。

8 décembre 2008

这是什么意思＝what does this mean? 这是怎么意思＝ wrong. 是错误的。

7 décembre 2008

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

hirozou

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Philippin (tagalog), Japonais, Espagnol

Langue étudiée

Chinois (mandarin), Anglais, Philippin (tagalog), Espagnol

Articles qui pourraient te plaire