Trouvez des professeurs en Anglais
Sarah
How do you say in Spanish...
Is there an idiom for this phrase in Spanish?
(Hay una expression idiomatica para esta frase en espanol?)
"I wear my heart on my sleeve"
30 janv. 2017 15:26
Réponses · 3
3
Hola Sarah! tu pregunta esta un poco difícil no creo que exista una expresión para tu frase pero si se refiere al sentido poético yo optaría por "tener las emociones a flor de piel" o "no puede ocultar sus sentimientos"
30 janvier 2017
1
"I wear my heart on my sleeve "
When a person displays their feelings instead of hiding them.
In spanish we say:
"Te abro mi corazón"
30 janvier 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sarah
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
How to Read and Understand a Business Contract in English
3 j'aime · 0 Commentaires
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 j'aime · 6 Commentaires
The Power of Storytelling in Business Communication
46 j'aime · 13 Commentaires
Plus d'articles
