Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
えみこ
Two short questions please
1_What does mean this sentence In English? Please translate according to 来
一只鸡四斤来重。
那条鱼三尺来长。
那这里三里来地。
What does mean 地in this sentence?
那这里三里来地。
31 janv. 2017 15:10
Réponses · 2
In North of China,people like to say in this way.
一只鸡四斤来重 The weight of the chicken is about 2 kilos . “来” means about,around
那这里三里来地 I think this sentence should be 到这里三里来地 “地” here means distance
The sentence in English should be "From there to here is about 3 kilometres.
1 février 2017
We barely say and use in this way.
But in this case 地 means area.
31 janvier 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
えみこ
Compétences linguistiques
Arabe, Chinois (mandarin), Anglais, Coréen, Autre
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
