Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Egypt flaglina s
can someone translate this Japanese word 韓国サムスン電子は11日 korea samsung electronics , but what is this 11日means here????

Réponses · 7

2
韓国サムスン電子は11日、発火事故を受けて回収・交換を進めていたスマートフォン「ギャラクシーノート7」について、販売と交換を一時的に中止すると発表した。 => On the 11th, Samsung Electronics of Korea announced it would temporarily stop the sale and exchange of the Galaxy Note 7 smart phones, for which it had provided a recall and exchange program after some caused accidents of catching fire. 11日 means the "11th" of the current month. This sentence doesn't say which month, but I believe this announcement came in October of 2016. Usage of comma in Japanese can be quite different than in English, so it's not a good idea to break a sentence by the commas. The part before the first comma of this sentence doesn't make much sense by itself.
0
I think it means 11st day of this month. ah, it must be November......sorry.
0
November
0
韓国サムスン電子は11日、発火事故を受けて回収・交換を進めていたスマートフォン 「ギャラクシーノート7」について、販売と交換を一時的に中止すると発表した
0
I think this sentence is not finished. 11日 means 11th day of the month. But i can't understand what it means. Please post the whole sentence .

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui