Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
mike29
can you explain this sentence to me?
"Snatch your chains and mace your eyes"
It´s one of the lyrics of a song by Panic! At The Disco.
Thanks in advance
3 févr. 2017 23:23
Réponses · 1
1
Here's the interesting thing about song lyrics and poems (and other forms of literature): often, the author either a) didn't mean anything, b) doesn't know what they mean, or c) had a meaning that they were *only aware of subconsciously*. In this latter case, it takes amateur and professional audience members (the latter kind are called "critics") to decide what was meant. It's subjective, and lots of fun can be had from creatively determining what was "meant". :)
The lyric here is "Snatch your chain and mace your eyes". Not "chains". My interpretation is this: "I have a chain on your collar, like a dog, and the other end is fastened to a wall. I am going to snatch (or jerk, or pull sharply) at the chain to get your attention and then I'm going to spray mace (a form of tear gas used for self-defense) into your eyes."
4 février 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
mike29
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Slovaque
Langue étudiée
Anglais, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
34 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
