adverbios de tiempo: (después vs. luego)
Ahora no tenemos hambre. Comeremos más tarde.
1. Ahora no tenemos hambre. Comeremos después.
2. Ahora no tenemos hambre. Comeremos luego.
¿Es la segunda frase correcta, también? ¿Si lo es, hay una diferencia semántica?
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 4
1
Las dos frases son correctas. Cuando después y luego son adverbios de tiempo, son sinónimos.
0
Ahí recordé una diferencia je. Por ejemplo, puedes decir "después de todo, soy tu padre. Ahí no se puede decir "luego de todo, soy tu padre".
En ese caso, el después es sinónimo de a pesar de todo o al final de todo...
0
Hola Rebecca, las dos frases significan totalmente lo mismo. No hay diferencia semántica tampoco.
No recuerdo ningún caso en que esas dos palabras se usen de manera diferente. Son siempre sinónimos.
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
