Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sasha
확인해 좀 주세요~
1. 사업 구상할 겸 부산으로 왔어요.
2. 경험을 쌓을 겸 돈이 벌으려고 회사에 취직했어요.
3. 아침 안 먹었으니 아침 먹을 겸 점심을 11시에 먹었어요.
4. 구경하고 시간도 보낼 겸 백화점에 들릅시다.
감사합니다!
10 févr. 2017 10:00
Réponses · 5
1
Correction:
1. 관광도 하고 사업도 구상할 겸으로 부산에 왔어요.
2. 경험도 쌓고 돈도 벌 겸으로 회사에 취직했어요.
3. 아침을 안 먹고 아침 겸 점심을 11시에 먹었어요.
4. 구경도 하고 시간도 보낼 겸(으로) 백화점에 들릅시다.
10 février 2017
1
1. 사업 구상할 겸 부산으로 왔어요. > 사업 구상할 겸 부산에 왔어요
2. 경험을 쌓을 겸 돈이 벌으려고 회사에 취직했어요.> 경험도 쌓고 돈도 벌려고 회사에 취직했어요.
3. 아침 안 먹었으니 아침 먹을 겸 점심을 11시에 먹었어요. > 아침을 안 먹어서 아침 겸 점심(shorten 아점, English ver. 브런치 = brunch :D)을 11시에 먹었어요
4. 구경하고 시간도 보낼 겸 백화점에 들릅시다. > Good!
> 구경하고 시간도 때울겸(more advanced word, I thinK) 백화점에 들릅시다.
-----
Great work!
If you have any question, feel free to ask me :)
10 février 2017
By the way, the title should be 확인 좀 해 주세요. 좀 cannot go between 해 and 주세요. It should always be 좀 해 주세요.
11 février 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sasha
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Coréen, Russe
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
