Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Victoria
Qué significa "hace lo que pilla" , "cauce"? "Además, uno de cada diez niños no realiza alguna de las tres comidas diarias (desayuno, comida o cena). "Siempre cenamos lo mismo. Yo cuando llego del cole siempre como lo mismo. Mi madre no tiene tiempo y falta dinero, así que hace lo que pilla", cuenta Samuel, de 14 años, en otro testimonio recogido por Cruz Roja. ....... La organización advierte de que las condiciones en las que viven los más pequeños pueden tener efectos en el desarrollo infantil a todos los niveles, desde la salud a la escuela y pueden ser "un cauce para la transmisión intergeneracional de la pobreza y la desigualdad". Qué significa "hace lo que pilla" , "cauce"?
15 févr. 2017 14:11
Réponses · 4
Hace lo que pilla - Cocina con los primeros ingredientes que encuentra en casa, no piensa detenidamente lo que va a cocinar. -Cauce - En este caso no tine sentido de concavidad por la que fluye un río,canal,etc. sino , con el sentido de medio, de vía. La frase nos dice que estos pueden ser los medios/ la causa / la vía por la que se transmite la pobreza. Espero que te ayude.
15 février 2017
Cauce : Concavidad del terreno, natural o artificial, por donde corre un río, un canal o cualquier corriente de agua.
15 février 2017
Hace lo que encuentra... Puede ser un medio para la transmisión intergeneracional de la pobreza y la desigualdad
15 février 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !