Ciao Christine. A quanto ne so, sparire e scomparire sono perfettamente sinonimi. Ci sono dei casi in cui, a livello di participio passato (in tal senso anche nelle funzioni di sostantivo o aggettivo), si preferisce usare uno piuttosto che l'altro. "Atlantide è il continente scomparso", non sparito. Nel caso in cui si parli di un morto, si dirà: "Il parente scomparso da poco", non sparito. "Trastevere è uno dei quartieri in cui è ancora viva la Roma sparita" (per dire la Roma dell'antichità, che oggi non c'è più), si dice appunto sparita, non scomparsa. Ma sono casi particolari. Nell'uso comune, i due verbi sono sostituibili.

C'e una risposta a questa bellissima domanda se si esamina attentamente. Sparire è una cosa di breve tempo. Per esempio :- " La situazione non mi piaceva e sono sparito" ( Sono andato via ) Scomparire invece: " Mio Zio è scomparso l'anno scorso " significa che Lo Zio è morto.