Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Fei
What does 'there was no snap in his turtle' mean?
The text is an excerpt of Friends, an American sitcom. What does 'I take credit for Paul. Before me, there was no snap in his turtle for two years' mean?
15 févr. 2017 22:16
Réponses · 2
4
It is not a common expression- obviously a joke meaning'he had no energy' - there was no life in him . I haven't seen the episode or heard it before , it's probably a suggestive sexual joke a bit like ' there was no lead in his pencil! (work it out) It is a pun because there is a snapping turtle.
15 février 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Fei
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Russe
Langue étudiée
Anglais, Allemand, Russe
Articles qui pourraient te plaire

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
27 j'aime · 8 Commentaires

The Curious World of Silent Letters in English
29 j'aime · 18 Commentaires

5 Polite Ways to Say “No” at Work
34 j'aime · 8 Commentaires
Plus d'articles