Darya Gogoleva
Når bruker man verb "å gjelde" med preposisjon "for"? Jeg har sett følgende eksempler, både med og uten preposisjonen. Jeg vet ikke hvorfor. Verbet har den samme betydningnen i alle tilfellene. Finnes det noen regel? Kanskje det finnes noe som jeg ikke vet og forstår:) Det gjelder alle. Det gjelder penger. Det gjelder for salg av varer.
18 févr. 2017 14:25
Réponses · 1
1
Sikter du til når det sies at "noe gjelder for"? Hvis sjefen din på jobb spør "Kan vi prate sammen på kontoret mitt i morgen ettermiddag?", da kan du svare "hva gjelder det?"; du spør altså hva dere skal snakke om på møtet. Å si "hva gjelder det for?" gir ikke mening i det tilfellet. Hvis, derimot sjefen din sier til en stor forsamling "Kan vi prate sammen på kontoret mitt i morgen ettermiddag?", og du er usikker på om det gjelder alle sammen, eller bare noen få, kan du svare med: "Hvem gjelder det for?"; da har du spurt "hvem" det er som skal komme på møtet. Hvis du svarer med "Hvem gjelder det?", da kan det oppfattes som at du spør "hvem" det er dere skal prate om på møtet. Håper det svarer på spørsmålet ditt. :)
20 février 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !