Two Japanese questions
I have a few Japanese questions, based on my textbook lessons…
If you have any time to answer them, I would be a great help!
Thank you!
1.
(walking into a Camera shop)
-フィルムは ありますが？
a.
Can I say:
-フィルムが ありますが？
b.
If so, do they mean the same thing?
2.
妹さんは いくつ ですか？
a.
Can I say:
妹さんは 何人 ですか？
b.
If so, do they mean the same thing?
Thank you!
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 7
1
Please let me write in Spanish for my English skill.
Usamos la primera para "¿tienen carrete?".
Si añades algo para especificar, por ejemplo, "carrete A o B, ¿cuál de ellos tienes?", decimos: AのフィルムとBのフィルム、どちらがありますか。
(Echa un vistazo a esta página, por favor. http://www.guidetojapanese.org/spanish/particles.html)
Acerca de siguientes preguntas:
妹さんはいくつですか。= ¿Cuántos años tiene tu hermanita?
妹さんは何人ですか。(mejor: 妹さんは何人いますか / あなたには妹さんが何人いますか。)
= ¿Cuántas hermanitas tienes?
Espero que te ayude a entiender la diferencia entre estas dos frases. Si no, nos preguntas de nuevo.
0
1のaはI have only a film.
bは日本では使わないです。
I think Probably you want to say フィルムはありますか？
It's meaning "Do you have film?"
2のaはHow old your sister?
bはHow many sisters do you have.
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
