Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Bonnie
英語翻訳 お願いします 1.Department of Hotel and Restaurant Management 日本語で ホテルとレストランの経営学科 正しいですか?? 2.Level C technician for Chinese culinary 日本語で 中国料理のレベル C 技術者 正しいですか?
26 févr. 2017 09:45
4
1
Réponses · 4
1
どちらも正しいですよ。あえていえば、調理については「技術者」とはあまり言わないので「調理師」の方が自然かもしれません。 履歴書なんかに書く場合は ホテル・レストラン経営学科 中国料理レベルC調理師 と書いた方が少しフォーマルなので良いと思います。
28 février 2017
3
1
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Bonnie
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
23 j'aime · 6 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
17 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.