Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sonia Song
No entiendo esta oracion
-Has dicho guapo?aqui me tienes
en esta oracion ,no estiendo "me tienes".Entiendo que quiere decir que el es guapo,pero por que no usa "aqui tengo",sino "me tienes"?
Muchas Gracias
26 févr. 2017 11:11
Réponses · 6
1
En ese contexto, "aquí me tienes" da por entendido, aquí estoy para ti, a tu disposición, como ofreciéndose a la otra persona.
27 février 2017
1
Esto es como decir YO SOY GUAPO, AQUÍ ME TIENES A MÍ, TÓMAME, ¿POR QUÉ BUSCAS A OTRO?
Lógicamente en español entendemos la frase sin necesidad de explicar todo esto, pero es para que comprendas lo que alguien quiere decir cuando dice: aquí me tienes (a mí).
Espero te ayude.
Saludos
26 février 2017
1
Porque el se ve guapo y se esta ofreciendo a la persona que le ha mencionado la palabra guapo.
Un saludo
26 février 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sonia Song
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
