Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Paula
What means "упоротый"?
Здравствуйте!
A friend of mine came to ask me the meaning of this word. At first, I thought it had something to do with "упорный", I checked the "Викисловарь" and it was showing a couple of positive (some that were somewhat related to "упорный"), but also negative meanings for this word. He also told me that a Russian friend of his tried to explain the word to him, but it had a negative meaning.
The context is: "Ну здравствуй, мой упоротый друг".
Спасибо заранее!
27 févr. 2017 04:55
Réponses · 4
2
1) Stoned, high on drugs
2) Obsessed with smth, geek
27 février 2017
Упоротый - можно считать что потрепанный, уставший, глаза выпучены и не соображает не чего:)
Наркоман что ли:))
1 mars 2017
27 février 2017
это сленг
1) наркоман или ведущий себя как наркоман
2) человек, который ведет себя странно, глупо, смешно, неадекватно
3) упёртый
http://wikireality.ru/wiki/%D0%A3%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9
http://vopros-kote.com/chto-znachit-uporotyj
https://otvet.mail.ru/question/87868105
27 février 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Paula
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Portugais, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Français, Russe
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 j'aime · 4 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 j'aime · 2 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
