Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Masato Hatayama
How to say "I hope it's helpful to you" in Mandarin.
Google Translate says "我希望它对你有帮助" is the answer.
Is it good enough, or are there better ways?
11 mars 2017 04:14
Réponses · 12
2
the answer is good .and u also can say "我希望这对你有用"
11 mars 2017
1
A shorter answer would be 希望对你有助
11 mars 2017
1
我希望这对你有帮助
I think use "这“ is better than ”它“
11 mars 2017
1
Hi Masato,
The Google translation would only work if an actual, physical object was the source of such help. Otherwise, Elaine's answer is better.
11 mars 2017
the google answer is good enough. also local people will translate as "希望对你有帮助"
12 mars 2017
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Masato Hatayama
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 j'aime · 15 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 j'aime · 2 Commentaires
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles
