What 할시아 쌩까냐? means ?
Hello, i am translating webtoon and i don't get this. It looks like that someone is calling * 할시아 * if its name and * 쌩까냐? * slangy ?
(Are you truly kicking me ?)
Because before this prase stands 야, ( Hey, you ! ) But 할시아 is really weird name, maybe it means something different.

Thank you

Question

What 할시아 쌩까냐? means ?
Hello, i am translating webtoon and i don't get this. It looks like that someone is calling * 할시아 * if its name and  * 쌩까냐? *  slangy ?
(Are you truly kicking me ?)
Because before this prase stands 야, ( Hey, you ! ) But  할시아 is really weird name, maybe it means something different.

Thank you

Answer

I think '할시아' is nickname. Korean didn't have this word. Maybe It is translated. '쌩까다' is slang of '무시하다' = ignore. :)

Answer

So TV show with subs would be better ? or listening ?
I am talking with natives on HelloTalk, but.. they're kinda busy, 
maybe i can try these TTMK Iyagi.

Answer

stop reading webtoons. It will ruin your Korean, leading nowhere.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !