como se entiende esta expresion en la frase? "valga el termino"
como se entiende esta expresion? "valga el termino"
"Aquella era la posibilidad de tener un solo gran Singapur, valga el termino, a partir de la creacion de una nueva identidad, un nuevo orgullo."
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 2
0
Hola Lydia
Es realmente complicado de explicar. Término tiene muchos significados, uno de ellos es palabra, significado. Entonces, el término aquí es Un Gran Singapur, que es un término, significado que el autor da sobre Singapur. Pero utiliza vaya, en subjuntivo, para indicar opinión, algo probable. Es un nombre creado por el autor.
Espero que te ayude un poco. Esperemos a ver que dicen los profesores.
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
