Joe
"Move closer together please" in Japanese
In a scenario where you're supposed to take a picture of two (or more) people.
I'm mainly interested in the way "together" is expressed
25 mars 2017 17:54
Réponses · 2
1
On that situation, it could be "もっとお互いに近づきましょう".
Together is translated to "いっしょに" usually. But on this context, it is better to say "おたがいに".
I hope it helps you.
26 mars 2017
友だちになろうよ＾＾
28 mars 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Joe
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Tchèque, Anglais, Français, Allemand, Japonais, Coréen, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Français, Allemand, Japonais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
37 j'aime · 8 Commentaires
How to Handle Difficult Conversations at Work
49 j'aime · 15 Commentaires
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
62 j'aime · 39 Commentaires
Plus d'articles
