没长脑袋的家伙
(1) Would you explain the meaning of a phrase, "没长脑袋的家伙?"
(2) Is the literal meaning of the phrase "the man of small head?"

Thank you in advance.

Question

没长脑袋的家伙
(1) Would you explain the meaning of a phrase, "没长脑袋的家伙?"
(2) Is the literal meaning of the phrase "the man of small head?"

Thank you in advance.

Answer

Literally, it means “the man with no brain”

Answer

We normally use this phrase to describe people not wise or rational enough, who might have done something stupid and silly or made a bad decision based on emotions rather than reason.

Answer

@aliasnv @Hammer Thanks for your comments.

Answer

It means "笨蛋".But "没长脑袋的家伙" is more serious.Teacher may use this phrase to chew out students.

Answer

“没长脑子”吧？就是傻的意思。

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !