应对措施？对应措施 大家好，请问一下， 我要是想说“take a countermeasure," 我要说“采取应对措施”还是“采取对应措施？“ 谢谢：）

Sungbin Lee

应对措施？对应措施大家好，请问一下，我要是想说“take a countermeasure," 我要说“采取应对措施”还是“采取对应措施？“ 谢谢：）

17 avr. 2017 10:42

应该是应对措施。 “应对”是一个动词verb, 所以应对措施是当遇到困难和问题时做出的解决办法。 “对应”是一个形容词adjective, 是相应的意思，英语解释是correponding, 应对措施主要是怎么解决问题；对应措施主要是说这个措施对这个问题来说是正确的，合理的。

18 avril 2017

采取应对措施。

17 avril 2017

Hi, you can say ''采取应对措施'' 或者说 ''采取相对应的措施''

17 avril 2017

应该是"采取应对措施."

17 avril 2017

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Sungbin Lee

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Coréen, Latin, Turc

Langue étudiée

Chinois (mandarin), Anglais, Latin, Turc

Articles qui pourraient te plaire