Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Carmel
我没有看见你 如果我在街上走一走,就看到一位朋友,我过去说:”嘿,小王,去哪儿呀?“ 他因为没有看到我过来,就有点儿惊讶,说:“啊,我没有看见你!” 我的问题是,他能不能说:“我没有看你”? 或者:"我没有看到你“?
17 avr. 2017 13:07
11
0
Réponses · 11
2
不能说"我没有看你",可以说"我没有看到你"。
17 avril 2017
2
2
2
你的第一句话可以修改一下:如果我在街上走着,看到了一位朋友,后面的句子没有问题 你可以说我没有看到你,和我没有看见你是一个意思,但不可以说我没有看你。
17 avril 2017
0
2
1
在这里可以说"我没有看到你"。 但在这个语境中 "我没有看你"是不对的。
17 avril 2017
2
1
1
不可以说“我没有看你”,可以说“我没有看到你”。 “看见”和“看到”差不多,在这儿都可以用,它们表示的是一种结果,好像英语的see。但是“看”不一样,它是一个动作,好像英语的look。 给你几个例子: 1)他写的字很丑,他自己都不想看。 2)今天我在公园看见(看到)一个老人在打太极拳。 3)出门以前我没有看表,所以不知道现在几点了。 4)A:你看!她正在跳舞呢。你看见(看到)了吗? B:有个人挡住我了,我看不见(到)!
20 avril 2017
1
1
1
这里不能说:‘’我没有看到你‘’,也不能说“我没有看你”。对面走来一个打招呼的人,如果想表达自己在专心走路,而没有刻意看对面的人,(事实是他确实看到了)可以说:''我差点没注意到你走过来’’。
17 avril 2017
0
1
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Carmel
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Hébreu
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
par
1 j'aime · 0 Commentaires
How to Handle Difficult Conversations at Work
par
1 j'aime · 0 Commentaires
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
par
42 j'aime · 27 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.