Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Myung1303
What does 내일 모레 서른이 한심하기 짝이 없네 mean?
I know 내일 모레 means the day after tomorrow but I don't quite understand the last few words.
24 avr. 2017 17:12
Réponses · 1
2
내일 모레 means "very soon" most of the time.
I'd translate it to:
"(You are) almost 30 and so pathetic/immature yet"
basically scolding someone for not behaving "properly" according to his age.
한심하기 짝이 없다 = there is no match in being pathetic
24 avril 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Myung1303
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen, Malais
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
