rainforest
아 놓았어요 1)What is the difference of 아/어 놓다 and 아/어 있다? 2)is it correct? 밤에 이불 안 덮어 놓아서 아팠어요. 파티해서 친구를 초대해 놔야 돼요. 늦을까 봐 먼저 거기에 가서 버스를 기다려 놨어요. 시간 아끼려고 옷 입어 놨어요.
28 avr. 2017 14:23
Réponses · 1
1
* Verb + 아/아 있다 and Verb + 아/어 계시다 : This pattern expresses the existence of a state or a fact, the continuation of an action after it is done. For example, when you sit, you remain seated or when you stand, you remain standing. 물고기가 아직 살아 있어. The fish is still alive. 책이 책상에 놓여있어요. The book is on the table." * Verb + 아/어/여 놓다 means "to finish an action and keep the status" 더우니 문을 열어 놓아라. It's hot, so open the door and keep it open. 그는 서류를 받아 놓았다. He received the document and kept it. * Adjective + 아/어/여 놓다 used for emphasizing a certain state is lasting Usually used as "~아/어/여 놓아서" 저 섬은 너무 작아 놓아서 지도에도 안 나온다. That island is too small to display on a map. 그는 워낙 약해 놓아서 겨울이면 꼭 감기가 든다. He is so weak that he never skips catching cold in winter. 밤에 이불 안 덮어 놓아서 아팠어요. (Correct) 파티해서 친구를 초대해 놔야 돼요. (correct) 늦을까 봐 먼저 거기에 가서 버스를 기다려 놨어요. (wrong) : 기다리다 is not a perfective verb 시간 아끼려고 옷 입어 놨어요. (correct)
28 avril 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !