ancho v. anchura
1. El río tiene treinta metros de anchura y cinco metros de profundidad.
2. El río es ancho de treinta metros y profundo de cinco metros.
3. Ví un río ancho de treinta metros y profundo de cinco.

Are all three sentences OK?I have added a third sentence 5/5/17.

Question

ancho v. anchura
1.    El río tiene treinta metros de anchura y cinco metros de profundidad.
2.    El río es ancho de treinta metros y profundo de cinco metros.
3.    Ví un río ancho de treinta metros y profundo de cinco.

Are all three sentences OK?I have added a third sentence 5/5/17.

Answer

Hola,Bill:

La frase correcta es la primera frase.  la segunda frase no está bien,  pero sí podrías usar la palabra "ancho" si lo escribieras así:
"el río tiene treinta metros de ancho y cinco metros de profundidad"

Espero haber sido de ayuda. Saludoss

Answer

La primera es la correcta, en España decimos "tiene 3 metros de ancho/anchura". Me doy cuenta ahora, gracias a tu pregunta, pero decimos las dos y son igual de válidas. El verbo también puede ser "medir". Igual para alturas: "el edificio mide/tiene 50 metros de alto/altura".
Espero que te sirva.

Answer

El río tiene treinta metros de ANCHO y cinco metros de profundidad.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !