"no worries", "ok, no problem", "ah, thanks anyway" in Japanese
I'm wondering what sentence we should use for those moments in time where in English we would say "no worries", "ok, no problem", "ah, thanks anyway".

For example, if i go to a shop and ask if they have any pens to which the response is negative, they don't have any. At this point in time i naturally want to say one of the three sentence i just mentioned.

What is the Japanese equivalent if there is one?

Question

"no worries", "ok, no problem", "ah, thanks anyway" in Japanese
I'm wondering what sentence we should use for those moments in time where in English we would say "no worries", "ok, no problem", "ah, thanks anyway".

For example, if i go to a shop and ask if they have any pens to which the response is negative, they don't have any. At this point in time i naturally want to say one of the three sentence i just mentioned.

What is the Japanese equivalent if there is one?

Answer

The proper phrase is ``no problem`` I think. It means `` daijoubu desu`` ``だいじょうぶです‘‘ and Ah,Thank you anyway would be OK.``arigatougozaimasu daijoubu desu````ありがとうございます、だいじょうぶです‘‘　‘‘no worries`` means ``Don`t care about that`` ``shinpai shinaide`` ``しんぱいしないで‘‘ in Japanese.

Answer

I  say "あ、わかりました。”a, wakarimashita.  It means when the shop clerk says,"Sorry we don't have any." I say "It's OK."

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !