Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
chin.billy.leung
Expression explanation needed
그만해라 뼈 삭는다
Literally,
Stop! Bone rots off (or saps out)
What does it mean exactly and how does it come about?
17 mai 2017 18:07
Réponses · 2
뼈가 삭다 = 뼈가 약해지다 means "have weak bones"
그만해라 뼈 삭는다 means
Stop doing that unless you will have weak bones. (Used as an excuse to prohibit some bad habits)
18 mai 2017
You should guess the meaning from context. 뻐가 삭다, 골병이 들다, 겉으로는 멀쩡하지만 속으로는 병이 들거나 상처를 입다.
18 mai 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
chin.billy.leung
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Coréen, Espagnol
Langue étudiée
Français, Coréen, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 0 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
