Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sandra
How do you translate "Translation coming soon" into Japanese?
Would it be something like "翻訳はまもなく来る"?
Thanks in advance. :)
28 mai 2017 11:35
Réponses · 2
I would say 「すぐに翻訳を送ります」or 「翻訳したものがすぐに届きます」
It depends on the context. Even simple sentences sometimes are very difficult to trancelate directly.
「翻訳したものがメールで届きます」「翻訳をすぐにメールします」「英語訳がすぐに来ます」
Choose whichever you like haha
28 mai 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sandra
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Japonais, Espagnol
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
