Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Profe José
Enseignant professionnelQual é correcto dizer?
Fala você português?
1. Sim, eu falo
ou
2. Sim, o falo
1 juin 2017 18:32
Réponses · 9
4
Both correct, with different meanings, imho:
"Sim, eu falo" = Yes, I talk/speak"
"Sim, o falo" = Yes, I talk/speak it".
That "o" you used before verb serves, in this case, as a complement to the verb...
2 juin 2017
3
"Sim, eu falo" or simply "Sim, falo" and even "Falo, sim" are way more common and natural.
2 juin 2017
1
Você fala português?
Sim, eu falo.
1 juin 2017
1
Sim, eu falo / falo / sim
1 juin 2017
1
In Portuguese we often answer a question using the main verb of the question.
So...
Você fala português?
Falo (or Sim, eu falo / Eu falo sim)
Other examples
Você come carne?
Como
Você vai ao cinema?
Vou
etc.
2 juin 2017
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Profe José
Compétences linguistiques
Anglais, Autre, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Autre, Portugais
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
