Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Emelie
"Muletillas" ? ..
What does this word mean?
5 juin 2017 09:29
Réponses · 4
3
It is a word or expression that is said unconsciously when someone gives a speech and forgets the idea that he wanted to express.
This word generally says nothing and is used to avoid silence
5 juin 2017
In English, we call "muletillas" fillers or filler words. A filler word is a meaningless word, phrase, or sound that marks a pause or hesitation in speech. Common filler words in English are um, uh, er, ah, like, okay, right, and you know. (ie: I went to the store and...uh...like....she didn't buy anything). Some examples in Spanish are: este, pues, es que, viste, vale, etc.
6 juin 2017
To say a "muletilla" means you say a word unconsciously at the end of a sentence. The most popular muletillas in Spanish are:
- ¿Vale?
- ¿Lo entiendes o no?
- ¿Sabes o no?
- Tío/iyo/chaval (very informal and depends of the geography where you live in Spain)
- And more... Most of them depends of where you life in Spain.
5 juin 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Emelie
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Espagnol, Suédois
Langue étudiée
Allemand, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
