Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Russia flagOlga
Could you check if these sentences sound correctly in Italian? Thank you! 1. Che cosa posso fare per Lei? 2. Voglio comprare dei fiori per Francesca. 3. Purtroppo noi siamo in ritardo percio voi dovete comminciare senza noi. 4. Io so che loro possono venire domani. 5. Tu non devi passare tutto il weekend al computer. 6. Non capisce che volete da lui.

Réponses · 6

1
1- correct 2- correct 3- Purtroppo (noi) siamo in ritardo, perciò dovrete cominciare senza di noi. 4- (io) So che (loro) possono venire domani. 5- (tu) Non devi passare tutto il weekend al computer. 6- Non capisce ( lui?) che cosa vogliate da lui. In most cases the personal pronoun is not needed in Italian, because the verb endind can tell who is the subject of the verb. In some cases though, you must use it, for example in the "congiuntivo" tenses where the first 3 persons are the same for example Essere Io Sia tu Sia lui Sia Buona serata :)
1
Ciao Olga! Ecco la correzione che hai richiesto: 1. Che cosa posso fare per Lei? Corretta 2. Voglio comprare dei fiori per Francesca. Corretta 3. Purtroppo noi siamo in ritardo percio voi dovete comminciare senza noi. Purtroppo siamo in ritardo, perciò dovrete iniziare senza di noi 4. Io so che loro possono venire domani. So che possono venire domani (il pronome puoi ometterlo) 5. Tu non devi passare tutto il weekend al computer. Non devi passare tutto il weekend sul computer (idem come sopra) 6. Non capisce che volete da lui. Non capisce che cosa vogliate da lui Un saluto spero sia stata d'aiuto! Guido

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui