Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagsmileagain
What does "drop" mean here? He’d dropped a very full highball glass when I bumped him. The sharp scent of gin stung my nose. I have two interpretations for the word "drop" here. 1. He dropped the cocktail into the glass. 2. He dropped the glass onto the ground. Which one is correct? Why?

Réponses · 2

1
I can't find the context for these sentences (a link always helps!), but the past perfect tells us the the "drop" happened BEFORE the "bump". I'd interpret "had dropped" as "had drunk very quickly", ie. dropped the cocktail down his throat. The writer described that person's breath.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui