Settle in?
¿Cómo se dice, "to be settled in?"

I want to say, "call me when you get settled in for the day." (after work and ready to relax, etc.)

Question

Settle in?
¿Cómo se dice, "to be settled in?"

I want to say, "call me when you get settled in for the day." (after work and ready to relax, etc.)

Answer

Hola Stephen. To be settled in se traduce como "cuando estés cómodo o desocupado".

Answer

to be settled in ---> estar cómodo o familiarizado con un lugar, trabajo o estilo de vida.

call me when you get settled in for the day ---> llámame cuando estes desocupado(a).

the context change so I can't use cómodo o familiarizado in your phrase, but people understand that if you are (desocupado), it means that you are free, comfortable, with no work or pending matters for the day.

Sorry but I don't find another answer in this moment.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !