Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mr. Zhang / 张老师
Enseignant professionnel¿Cómo contestan el teléfono?
Sé que los países hispanohablantes se contesta el teléfono con palabras diferentes: España se dice "¡Dígame!"; México se dice "¿Bueno?"; Colómbia y Ecuador (y quizás también Venezuela) se dice "¿Aló?"; y Argentina, Chile y Uruguay se dice "¡Hola!"
Tengo tres preguntas. Primero, ¿estoy en lo correcto? Entonces, si no mencioné su país, ¿cómo contestan el teléfono? Finalmente, ¿específicamente contestas el teléfono con una palabra y/o frase diferente y/o especial?
21 juil. 2017 16:01
Réponses · 16
2
En España decimos:
- ¿Dígame?
- ¿Diga?
- ¿Sí?
21 juillet 2017
1
En España también se dice "¿quién es?
21 juillet 2017
1
tres respuestas:
1.- Está en lo correcto
2.- En mi país contestamos con un "Aló"
3.- Me gusta contestar con un "Buen día", "Buenas Tardes" o "Buenas noches", por lo general es mas educado y en la gran mayoría de las ocasiones viene seguido de una "Hola" con la respectiva presentación y exposición de motivo, además creo que puede servir para cualquier país hispanohablante.
Espero le haya sido utíl , buen dia!
24 juillet 2017
1
En Chile se dice "¿Alo?"
23 juillet 2017
1
En Venezuela decimos: Aló :)
21 juillet 2017
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Mr. Zhang / 张老师
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (autre), Anglais, Français, Japonais, Espagnol, Suédois
Langue étudiée
Français, Japonais, Espagnol, Suédois
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 j'aime · 3 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 j'aime · 0 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 j'aime · 0 Commentaires
Plus d'articles
