Alison
Question about the suffix "-nya" Hello :-) I have a question about this sentence from my Assimil Indonesian book: There's a dialog: - Upi, kami sudah beli oleh-oleh di sini? - Belum. Saya sudah satu jam setengah mencarinya di toko ini. Why is -nya added in mencarinya in that case? Does it mean "I have already been looking for IT (oleh-oleh) for one and a hour and a half"? Or what does it refer to? Thank you for your answer. :-)
23 juil. 2017 15:03
Réponses · 5
3
In your example, basically the function of the suffix –nya is the same as a definite article “the” in English. –nya refers to a specific noun (oleh-oleh) that has been informed earlier in the conversation. -Saya membeli sebuah buku. I bought a book. -Saya membelinya (the book) from Amazon. I bought the book from Amazon.
23 juillet 2017
You are right. On that context, -nya refers to oleh-oleh
20 octobre 2017
You are right. On that context, -nya refers to oleh-oleh
20 octobre 2017
Yes, you're right.
15 octobre 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alison
Compétences linguistiques
Danois, Anglais, Français, Allemand, Indonésien, Espagnol, Langue des signes allemande de Suisse
Langue étudiée
Français, Espagnol, Langue des signes allemande de Suisse