Можешь сказать:
1. ¿Quedamos por la mañana? - Встретимься завтра?
2. ¿Nos vemos por la mañana? - Мы увидемься утром?
3. ¿Te veo por la mañana? - Мы увидемься утром? (литерально будеть: "Я увижу тебя утром")
Если ты добавишь здесь: Как ты думаешь? - ¿Qué te parece ? , ¿te parece...? - тебе хочеться .... ? будет гороздо лучше.
Удачи и успехов тебе.