ferri corti
Due giocatore di calcio sono ai ferri corti con nostre società. Conosco che significa che non sono felice e volgono trasferire a un altro società, ma non vedo ferri corti.
Short irons?
Grazie!
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 2
1
Essere ai ferri corti significa che uno scontro diventa serio, quasi senza possibilità di tornare indietro.
Ti allego il link a una pagina che spiega i modi di dire con "ferro", c'è anche questo (per ultimo).
http://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/F/ferro.shtml
0
Ottima la spiegazione di Beatrice
Mi permetto di correggere la tua domanda James:
Due giocatori di calcio sono ai ferri corti con la nostra società. Sò che significa che non sono felici e che vogliono trasferirsi a un altra società, ma non vedo cosa c'entrino i ferri corti.
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
